YOU SAID:

you know, Ive always wanted to make a quish

INTO JAPANESE

あなたは知っています、アイヴはいつも気分転換をしたかったです

BACK INTO ENGLISH

You know, Ive always wanted to change

INTO JAPANESE

あなたは知っている、アイブは常に変更したい

BACK INTO ENGLISH

You know, I've always wanted to change

INTO JAPANESE

常々思ってるのを 知ってるんだ

BACK INTO ENGLISH

You know I've always wanted to.

INTO JAPANESE

常々思ってるのを 知ってるんだ

BACK INTO ENGLISH

You know I've always wanted to.