YOU SAID:

you know its just too little too late

INTO JAPANESE

あなたはちょっとあまりにも遅すぎると知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you are a bit too late

INTO JAPANESE

私はあなたが少し遅れていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know you are a bit late

INTO JAPANESE

私はあなたが少し遅れていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know you are a bit late