YOU SAID:

You know it used to be mad love So take a look at what you've done 'Cause baby now we got bad blood

INTO JAPANESE

昔は狂おしいほどの愛だったって知ってるでしょ、だから自分が何をしてきたか考えてみて、だってベイビー、今は私たちの間に悪意があるから

BACK INTO ENGLISH

You know we used to be madly in love, so think what you've done, 'cause baby, now there's bad blood between us

INTO JAPANESE

昔は狂おしいほど愛し合っていたのに、何をしたのか考えてみて、ベイビー、今は私たちの間に確執がある

BACK INTO ENGLISH

We used to be madly in love, think what we did, baby, now there's a feud between us

INTO JAPANESE

昔は狂おしいほど愛し合っていたのに、何をしたか考えてみろよ、ベイビー、今は俺たちの間に確執がある

BACK INTO ENGLISH

We used to be madly in love, look what we've done, baby, now there's a feud between us

INTO JAPANESE

昔は狂おしいほど愛し合っていたのに、何をしてしまったのか見てみろよ、ベイビー、今は俺たちの間に確執がある

BACK INTO ENGLISH

We used to be madly in love, look what we've done, baby, now we've got a feud

INTO JAPANESE

昔は狂おしいほど愛し合っていたのに、何をしてきたか見てみろよ、ベイビー、今は確執がある

BACK INTO ENGLISH

We used to be madly in love, look what we've done, baby, now we've got feuds

INTO JAPANESE

昔は狂おしいほど愛し合っていたのに、何をしてきたか見てみろよ、ベイビー、今は確執がある

BACK INTO ENGLISH

We used to be madly in love, look what we've done, baby, now we've got feuds