YOU SAID:

You know it's serious we're getting closer, this isn't over

INTO JAPANESE

あなたはそれが深刻な知っている私たちは近づいている、これは上ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Do we know it was a serious approaching, it is on is not.

INTO JAPANESE

行う我々 は深刻な接近だった、それを知っているのではないです。

BACK INTO ENGLISH

Do we do it is a serious approach, we do not know it.

INTO JAPANESE

私たちはそれを深刻なアプローチとしていますか、私たちはそれを知らないのです。

BACK INTO ENGLISH

Do we make it a serious approach, we do not know that.

INTO JAPANESE

私たちはそれを深刻なアプローチにしていますか、私たちはそれを知らないのです。

BACK INTO ENGLISH

Do we make it a serious approach, we do not know that.