YOU SAID:

You know, it really says something that people here are so hungry for likes of any kind that they'll ask for them on something as obscure as this site.

INTO JAPANESE

ご存知のように、ここの人々はあらゆる種類の好きに飢えているので、このサイトと同じくらいあいまいなものに彼らを求めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people here are hungry for all sorts of likes, so you will want them to be as ambiguous as this site.

INTO JAPANESE

ご存知のように、ここの人々はあらゆる種類のいいねに飢えているので、このサイトと同じくらいあいまいにしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people here are hungry for all sorts of likes, so you'll want to be as obscure as this site.

INTO JAPANESE

ご存知のように、ここの人々はあらゆる種類のいいねに飢えているので、このサイトと同じくらいあいまいになりたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people here are hungry for all sorts of likes, so you'll want to be as obscure as this site.