YOU SAID:

You know it’s real when you are who you think you are.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが思っている人は、本当は知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know who you think is really.

INTO JAPANESE

あなたは本当と思う人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who think that you really know.

INTO JAPANESE

あなたが本当に知っていると思う人。

BACK INTO ENGLISH

Those who really know you.

INTO JAPANESE

本当にあなたを知っている人。

BACK INTO ENGLISH

People who really know you.

INTO JAPANESE

本当にあなたを知っている人。

BACK INTO ENGLISH

People who really know you.