YOU SAID:
you know it’s not the same as it was
INTO JAPANESE
あなたはそれが以前と同じではないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
You know it's not the same as before
INTO JAPANESE
今までとは違う
BACK INTO ENGLISH
It's not the same as before.
INTO JAPANESE
今までとは違う
BACK INTO ENGLISH
It's not the same as before.
You've done this before, haven't you.