YOU SAID:

You know it hasn't been bad More happy than sad But I'll tell you I'm glad When I think about starting all over again

INTO JAPANESE

あなたはそれが悪くなかったことを知っています悲しいよりも幸せですしかし私が最初からやり直すことを考えるとき私はうれしいと言います

BACK INTO ENGLISH

You know it wasn't bad I'm happier than sad but I say happy when I think of starting over

INTO JAPANESE

悪くなかったのは知ってるけど悲しいより幸せだけど最初からやり直すと幸せだ

BACK INTO ENGLISH

I know it wasn't bad, but I'm happier than sad, but I'm happy to start over

INTO JAPANESE

悪くはなかったけど、悲しいよりは幸せだけど、やり直してよかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't bad, but I'm happier than sad, but I'm glad I started over

INTO JAPANESE

悪くはなかったけど、悲しいより幸せだけど、やり直してよかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't bad, but I'm happier than sad, but I'm glad I started over