YOU SAID:

You know it’s hard to think of a phrase when given the prompt “think of a phrase” with no other context.

INTO JAPANESE

あなたは、他の文脈なしで「フレーズを考える」というプロンプトが与えられたときに、フレーズを考えるのが難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know it's hard to think of a phrase when given the prompt to "think of a phrase" without any other context.

INTO JAPANESE

他の文脈なしに「フレーズを考える」というプロンプトが与えられたときに、フレーズを考えるのは難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it's hard to think of a phrase when given the prompt to "think about a phrase" without any other context.

INTO JAPANESE

私は、他の文脈なしに「フレーズについて考える」というプロンプトが与えられたときにフレーズを考えるのは難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it's hard to think of a phrase when given the "think about the phrase" prompt without any other context.

INTO JAPANESE

私は、他の文脈なしに「フレーズについて考える」というプロンプトが与えられたときにフレーズを考えるのは難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it's hard to think of a phrase when given the "think about the phrase" prompt without any other context.