YOU SAID:

you know it all your my best friend

INTO JAPANESE

あなたはそれをすべてあなたの私の親友として知っています

BACK INTO ENGLISH

You know it all as your best friend of you

INTO JAPANESE

あなたはあなたの親友としてそれをすべて知っています

BACK INTO ENGLISH

You know it all as your best friend

INTO JAPANESE

すべてのあなたの親友としてそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

As all of your friends know it.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All your friends will know it.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All your friends will know it.