YOU SAID:

You know, imagine if water was a parasite that spreads in genes, so the first human who drank water doomed us all, the parasite works like this: you drink it and now it becomes a priority to drink it 24/7

INTO JAPANESE

水が遺伝子に広がる寄生虫であると想像してください最初に水を飲んだ人間が私たち全員を運命づけたとき寄生虫はこのように働きます飲むと24時間年中無休で飲むことが優先されるようになります

BACK INTO ENGLISH

Imagine that water is a genetically transmitted parasite, and when the first person to drink it destroys all of us, the parasite works this way, and when it does, it prioritizes drinking 24 hours a day, 7 days a week.

INTO JAPANESE

水が遺伝子に伝わる寄生虫であることを想像してみてください最初に飲んだ人が私たち全員を破壊すると寄生虫はこのように働きますそうなると24時間年中無休で飲むことを優先します

BACK INTO ENGLISH

Imagine that water is a genetically transmitted parasite, and when the first person to drink it destroys all of us, the parasite works like this, and then it prioritizes drinking 24 hours a day, 7 days a week.

INTO JAPANESE

水が遺伝子に伝わる寄生虫であると想像してみてください最初に飲んだ人が私たち全員を破壊すると寄生虫はこのように働きますそして24時間年中無休で飲むことを優先します

BACK INTO ENGLISH

Imagine that water is a genetically transmitted parasite, and when the first person to drink it destroys all of us, the parasite works like this, and it prioritizes drinking it 24 hours a day, 7 days a week.

INTO JAPANESE

水が遺伝子に伝わる寄生虫であることを想像してみてください最初に飲んだ人が私たち全員を破壊すると寄生虫はこのように働きます24時間年中無休で飲むことを優先します

BACK INTO ENGLISH

Imagine that water is a genetically transmitted parasite, and when the first person to drink it destroys all of us, the parasite works like this, giving priority to drinking 24 hours a day, 7 days a week.

INTO JAPANESE

水が遺伝子に伝わる寄生虫であると想像してみてください最初に飲んだ人が私たち全員を破壊すると寄生虫はこのように働きます24時間年中無休で飲むことを優先します

BACK INTO ENGLISH

Imagine that water is a genetically transmitted parasite, and when the first person to drink it destroys all of us, the parasite works like this, giving priority to drinking it 24 hours a day, 7 days a week.

INTO JAPANESE

水が遺伝子に伝わる寄生虫であると想像してみてください最初に飲んだ人が私たち全員を破壊すると寄生虫はこのように働きます24時間年中無休で飲むことを優先します

BACK INTO ENGLISH

Imagine that water is a genetically transmitted parasite, and when the first person to drink it destroys all of us, the parasite works like this, giving priority to drinking it 24 hours a day, 7 days a week.