YOU SAID:

You know, if you could learn to cater to the king, you wouldn't have to live on rice and beans

INTO JAPANESE

あなたは王に食料調達することを学ぶことができればあなたが知っている、あなたは米と豆に住んでいる必要はないだろう

BACK INTO ENGLISH

You know if you can learn to cater to the king, you will not need to live in rice and beans

INTO JAPANESE

あなたは王に応えることを学ぶことができるかどうかを知って、あなたは米と豆に住んでいる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Knowing whether you can learn to cater to the king, you do not have to live in rice and beans

INTO JAPANESE

あなたは王に応えることを学ぶことができるかどうかを知って、あなたは米と豆に住んでいる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Knowing whether you can learn to cater to the king, you do not have to live in rice and beans