YOU SAID:

You know, if that baby woodpecker had pecked at the telephone pole in today's society, we'd have some bad wifi connection going on.

INTO JAPANESE

あの赤ちゃんのキツツキが今日の社会の電柱をつつけていたら、私たちは悪い無線LAN接続が起こっているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If that baby woodpecker had a utility pole in today's society, we would have a bad wifi connection going on.

INTO JAPANESE

もしその赤ちゃんキツツキが今日の社会に電柱を持っていたら、私たちは悪い無線LAN接続が起こっているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the baby woodpecker had a utility pole in today's society, we would have a bad wifi connection going on.

INTO JAPANESE

赤ちゃんキツツキが今日の社会で電柱を持っていたら、私たちは悪い無線LAN接続が起こっているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If baby woodpeckers had a utility pole in today's society, we would have a bad wifi connection going on.

INTO JAPANESE

赤ちゃんキツツキが今日の社会で電柱を持っていたら、私たちは悪い無線LAN接続が起こっているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If baby woodpeckers had a utility pole in today's society, we would have a bad wifi connection going on.