YOU SAID:
you know i wish i could be un-alived
INTO JAPANESE
あなたは私が生きていないことができればいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish i couldn't be alive
INTO JAPANESE
生きていられなかったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I couldn't live
INTO JAPANESE
生きられなかったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I couldn't live
That didn't even make that much sense in English.