YOU SAID:

You know I want you It's not a secret I try to hide I know you want me So don't keep saying our hands are tied You claim it's not in the cards Fate is pulling you miles away And out of reach from me But you're here in my heart So who can stop me if I decide That you're my destiny? What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to find It's up to you, and it's up to me No one can say what we get to be So why don't we rewrite the stars? Maybe the world could be ours Tonight

INTO JAPANESE

あなたが欲しいを非表示にしようと秘密ではない知っている私はあなたを知っている私たちの手は縛られ言い続けるはありませんので、私の運命はあなたのマイルを引き離しカードではなく、私から届かないだと主張するが、ここで心の中でそうじゃ人を停止することができます私は、私はあなたは私の運命を決定する場合ですか。 星を書き換えるとどうですか。 僕のものにマッスルカーに加えられたと言う

BACK INTO ENGLISH

You want I know isn't trying to hide secrets we know your hands are tied will keep saying not because my destiny your mileage by pulling it away, out of reach from my cards, not's claim, but Who will stop here so it's in my mind

INTO JAPANESE

私は知っているしたいないいないために私たちはあなたの手を縛られて知っている秘密を隠そうとしているが言い続ける私の運命あなたのマイレージ カード、ないから手の届かないそれを引き離し、要求、しかし人はここで停止されますので、私の心では

BACK INTO ENGLISH

I keep saying and because no one did not know I tied your hands, who knows the secret to hide we have separated it from your frequent flyer card, not out of reach, request, but because people will stop here In my mind

INTO JAPANESE

私は言い続けるし、それに届かないないのあなたのフリークエント ・ フライヤー ・ カードから分割しました誰は非表示にする秘密を知っているあなたの手を縛らとは知らなかったので、要求が、心の中で人々 がここで停止するため

BACK INTO ENGLISH

And I keep saying so and who has split from the notification or not your frequent flyer card knows the secret to hide your hands tied and did not request to stop here in my mind people

INTO JAPANESE

これを言い続けるとあなたの手を縛らを非表示に秘密を知っているし、私の心の人にはここで停止を要求しなかった人は通知またはフリークエント ・ フライヤー ・ カードではないから分割

BACK INTO ENGLISH

Split tells you people keep saying this your hands tied to know secrets to hide and did not require the stop here is to my mind, or is not a frequent flyer card

INTO JAPANESE

分割は、人々 は、これにあなたの手を言い続けるとわかりますを非表示に秘密を知っているに縛られ、ここで停止は私の心に、フリークエント ・ フライヤー ・ カードがないを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Splitting is bound to know secrets to hide, people know that keep on telling your hand to this, stop here requires no frequent flyer card in my heart No.

INTO JAPANESE

分割を非表示に秘密を知っているにバインドされて、人々 はここで停止を必要としない私の心のフリークエント ・ フライヤー ・ カード no.、これをあなたの手に言っておくことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden partitioning bound to know secrets, people do not need to stop here Frequent Flyer card no. I know this to say to your hands I will.

INTO JAPANESE

秘密を知るために隠されたパーティショニング、人々はここで停止する必要はありません。私はこれをあなたの手に伝えることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden partitioning to know the secret, people do not have to stop here. I know that I will tell this to you.

INTO JAPANESE

秘密を知るために隠されたパーティショニングは、人々はここで停止する必要はありません。私はこれをあなたに伝えることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden partitioning to know the secret, people do not have to stop here. I know to tell this to you.

INTO JAPANESE

秘密を知るために隠されたパーティショニングは、人々はここで停止する必要はありません。私はこれをあなたに伝えることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden partitioning to know the secret, people do not have to stop here. I know to tell this to you.