YOU SAID:

You know I've been taking my time and I've been keeping to myself if I had my eyes on the prize and watching anybody else

INTO JAPANESE

あなたが知っている私は私の時間を取ってきたと私は賞に私の目を持っていた場合、自分自身に維持されて、他の誰かを見て

BACK INTO ENGLISH

You know I was taking my time and watching someone else being kept on myself, if I had my eyes on the awards

INTO JAPANESE

あなたが知っている私は私の時間を割いていたし、賞に私の目を持っていた場合、自分で保管されている他の誰かを見て

BACK INTO ENGLISH

Watching someone else taking my time I know you had, had my eyes on prize, are kept in their

INTO JAPANESE

他にあなたを知っている私の時間を取って誰かを見ていた、賞に目をつけました保たれる、

BACK INTO ENGLISH

Turned eyes watching someone, take the time to know you my award is kept

INTO JAPANESE

私の賞を保持知っているのに時間がかかる誰かを見て目を向けた、

BACK INTO ENGLISH

I looked at someone who took time to know holding my prize, turned my eyes on,

INTO JAPANESE

私は自分の賞品を持っていることを知る時間がかかった人を見て、私の目を向けて、

BACK INTO ENGLISH

I saw the person who took time to know that I had my prize, turned my eyes,

INTO JAPANESE

私は、自分の賞品を持っていることを知る時間を割いた人、私の目を向けた人、

BACK INTO ENGLISH

I am a person who has taken time to know that I have my prize, a person who turned my eyes,

INTO JAPANESE

俺は飲む人間だ

BACK INTO ENGLISH

I am a person who drinks.

INTO JAPANESE

俺は飲む人間だ

BACK INTO ENGLISH

I am a person who drinks.