YOU SAID:

You know, I’ve always wanted a child. And now I think I’ll have one on toast!

INTO JAPANESE

子供が欲しかったんだ今度はトーストだ！

BACK INTO ENGLISH

I wanted a child, and now I want toast!

INTO JAPANESE

子供が欲しかったのに、今度はトーストが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

I wanted a child, but now I want toast!

INTO JAPANESE

子供が欲しかったけど、今度はトーストが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

I wanted a child, but now I want toast!