YOU SAID:

You know, I thought about making that joke and I threw it out, so I’m glad you picked it up off the floor.

INTO JAPANESE

その冗談をことについて考えたあなたが知っている、それを捨てたのでうれしいを床を離れてそれを拾った。

BACK INTO ENGLISH

Thought about that joke, you know, because it's nice, it's picked up off the floor.

INTO JAPANESE

その冗談について考え、あなた知っている、それはいい、それは床から拾ったので。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about the joke, you know, that's fine, because it is picked up from the floor.

INTO JAPANESE

冗談を考えて、あなた知っている、それはいい、それは床から拾ったので。

BACK INTO ENGLISH

We joke, you know, that's fine, so it is picked up from the floor.

INTO JAPANESE

我々 は冗談、あなたが知っている、それはいい、それは床から拾ったので。

BACK INTO ENGLISH

We joke, you know, it's nice, because it is picked up from the floor.

INTO JAPANESE

冗談、あなたが知っている、それはいい、それは床から拾ったので。

BACK INTO ENGLISH

Joke, you know, that's fine, because it is picked up from the floor.

INTO JAPANESE

冗談、あなたが知っている、それはいい、それは床から拾ったので。

BACK INTO ENGLISH

Joke, you know, that's fine, because it is picked up from the floor.