YOU SAID:

You know, I really enjoy slurping among potato vines whilst killing creepers in the mine. It makes me really overjoyed.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は本当に鉱山の中でツタを殺しながら、ジャガイモのつるの間でぶら下がって楽しむのを楽しんでいます。本当にうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I really enjoy hanging out among the potato vine while enjoying the ivy in the mine. I'm really happy.

INTO JAPANESE

ご存じのとおり、私は鉱山でツタを楽しみながら、ジャガイモのつるの間でぶらぶらするのを本当に楽しんでいます。私は本当に幸せだよ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I really enjoy hanging out among the potato vine while enjoying the ivy in the mine. I am really happy.

INTO JAPANESE

ご存じのとおり、私は鉱山でツタを楽しみながら、ジャガイモのつるの間でぶらぶらするのを本当に楽しんでいます。私はとても幸せです。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I really enjoy hanging out among the potato vine while enjoying the ivy in the mine. I am very happy.

INTO JAPANESE

ご存じのとおり、私は鉱山でツタを楽しみながら、ジャガイモのつるの間でぶらぶらするのを本当に楽しんでいます。私はとても幸せです。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I really enjoy hanging out among the potato vine while enjoying the ivy in the mine. I am very happy.