YOU SAID:

You know I need those high quality midis

INTO JAPANESE

あなたはそれらの高品質のミディを必要な知っています。

BACK INTO ENGLISH

You need a high-quality MIDI those that know.

INTO JAPANESE

あなたは知っているそれらに高品位 MIDI 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You know they need the high-quality MIDI.

INTO JAPANESE

これまで3ヶ月間であなたが顧客について知っている内容：

BACK INTO ENGLISH

In the last 3 months you know they:

INTO JAPANESE

これまで3ヶ月間であなたが顧客について知っている内容：

BACK INTO ENGLISH

In the last 3 months you know they: