YOU SAID:

You know I'm so much purer than

INTO JAPANESE

私はそんなにより純粋知っています。

BACK INTO ENGLISH

So above all pure I am.

INTO JAPANESE

私は上記のすべての純粋なので。

BACK INTO ENGLISH

So I listed above all pure.

INTO JAPANESE

私は上記のすべての純粋な記載されています。

BACK INTO ENGLISH

I was a pure mentioned in all the above is.

INTO JAPANESE

私は純粋なすべての上に記載されています。

BACK INTO ENGLISH

Listed on all the pure I.

INTO JAPANESE

記載されているすべての純粋な私。

BACK INTO ENGLISH

I've mentioned all the pure I.

INTO JAPANESE

私はすべての純粋な言及した私。

BACK INTO ENGLISH

I'm all a pure I've mentioned.

INTO JAPANESE

私はすべて純粋な私は言及しました。

BACK INTO ENGLISH

I did mention I pure.

INTO JAPANESE

私は純粋な私を言及しました。

BACK INTO ENGLISH

Did I mention I pure.

INTO JAPANESE

私は純粋な私を言及しました。

BACK INTO ENGLISH

Did I mention I pure.