YOU SAID:

You know, I’m, like, a smart person. I don’t have to be told the same thing in the same words every single day for the next eight years.

INTO JAPANESE

あなたは、ように、スマートな人私知っています。私は次の 8 年間毎日同じ言葉で同じことを言われる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You'll like the smart people I know. I over the next eight years every day with the same words the same thing need to be told.

INTO JAPANESE

スマートの知り合いを好きになるでしょう。私は次の 8 年間毎日同じ上言葉指示同じことが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Smart people will be like. My next 8 years everyday same same on language instruction that is required.

INTO JAPANESE

スマートな人々 のようになります。私の次の 8 年間毎日同じ必要な語学教育に同じ。

BACK INTO ENGLISH

Smart people will like. Eight years my next day same same language education.

INTO JAPANESE

スマートな人を好きになります。8 年間私の次の日同じ同じ言語教育。

BACK INTO ENGLISH

A smart person looks like. For 8 years my next day same as language education.

INTO JAPANESE

賢い人のよいます。8 年間の私の次の日語教育と同じ。

BACK INTO ENGLISH

As a wise man is. The same as the following eight years of my Japanese language education.

INTO JAPANESE

賢い人です。私の日本語教育の次の 8 年間と同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. It is the same as the Japan language education I in the following eight years.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本語教育と同じでは私は次の 8 年間で。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Same as the Japan language education I in the next 8 years.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本語教育と同じ次の 8 年の私。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. My Japan language education the following eight years.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。私の日本語では、次の 8 年間が教育。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. In Japan: my education over the next eight years.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。国内: 今後 8 年間で私の教育。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Japan: future eight years in my education.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本: 今後 8 年間の私の教育。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Japan: future of 8 years of my education.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。私の教育の 8 年の日本: 未来。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. 8 years of my education in Japan: the future.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本で私の教育の 8 年: 未来。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. In Japan eight years of my education: future.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本では私の教育の 8 年: 未来。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Japan's eight years of my education: future.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本の私の教育の 8 年: 未来。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Eight years of education in Japan I: the future.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本 i: 未来の教育の 8 年間。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Japan i: the future of education for 8 years.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本 i: 8 年間の教育の未来。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Japan i: the future of education for eight years.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本 i: 8 年間教育の未来。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Japan i: the future of the eight-year education.

INTO JAPANESE

それは賢明な男です。日本 i: 8 年間教育の未来。

BACK INTO ENGLISH

It is a wise man. Japan i: the future of the eight-year education.