YOU SAID:
You know I'm huge, I'm fat, sham on.
INTO JAPANESE
あなたは私が巨大で、太っている、偽物だと知っています。
BACK INTO ENGLISH
You know I'm huge, fat, fake.
INTO JAPANESE
あなたは私が巨大で、太って、偽物であることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
You know that I am huge, fat and fake.
INTO JAPANESE
あなたは私が巨大で、太っていて、偽物であることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
You know I'm huge, fat and fake.
INTO JAPANESE
あなたは私が巨大で太っていて、偽物であることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
You know that I am huge, fat and fake.
INTO JAPANESE
あなたは私が巨大で、太っていて、偽物であることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
You know I'm huge, fat and fake.
INTO JAPANESE
あなたは私が巨大で太っていて、偽物であることを知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium