YOU SAID:

You know I'm born to lose, and gambling's for fools, But that's the way I like it baby, I don't wanna live for ever, And don't forget the joker!

INTO JAPANESE

あなたが知っている私は、失うために生まれとのギャンブルの愚か者が私は赤ちゃん好きなようである、永遠に生きるし、don't をたくジョーカーを忘れないで!

BACK INTO ENGLISH

I know you will lose born and gambling fools I baby love is a Joker to live forever and then don't want to forget!

INTO JAPANESE

私は生まれが失われます知っている愛を赤ちゃんの愚か者をギャンブルは永遠に生きるジョーカーを忘れないようにと!

BACK INTO ENGLISH

And I know that love is born in lost baby fool you gambling Joker to live forever remember!

INTO JAPANESE

そして愛は永遠に生きるジョーカーをギャンブルあなたを覚えて失われた赤ちゃんばかが生まれ!

BACK INTO ENGLISH

And love is forever live Joker gambling lost, remember your baby born fool!

INTO JAPANESE

そして愛は永遠に失われ、ギャンブル ライブ ジョーカー馬鹿に生まれた赤ちゃんを覚えなさい!

BACK INTO ENGLISH

And love will be lost forever, remember the baby born in the gambling live Joker idiots!

INTO JAPANESE

そして、ギャンブル ライブ ジョーカー馬鹿に生まれた赤ちゃんを覚えて愛が永遠に失われる!

BACK INTO ENGLISH

And remember the gambling live Joker fools baby, love is lost forever!

INTO JAPANESE

そしてライブ ジョーカーが赤ちゃんを愚か者、愛は永遠に失われてギャンブルを覚えなさい!

BACK INTO ENGLISH

Joker live babies of fools, love lost forever and remember to gamble!

INTO JAPANESE

愚か者のジョーカー ライブ赤ちゃんは、失われた永遠に愛するし、ギャンブルを忘れずに!

BACK INTO ENGLISH

Joker live babies of fools that lost love forever and forget the gambling!

INTO JAPANESE

ジョーカーを失った愚か者の生きている赤ちゃんは永遠に愛し、ギャンブルを忘れて!

BACK INTO ENGLISH

Baby alive lost the Joker fools love forever, forget about gambling!

INTO JAPANESE

生きている赤ちゃんを失ったジョーカー愚か者愛永遠に、ギャンブルを忘れる!

BACK INTO ENGLISH

The Joker fools love lost the baby alive forever, forget about gambling!

INTO JAPANESE

ジョーカー愚か者は永遠に生きている赤ん坊を失った愛、ギャンブルを忘れる!

BACK INTO ENGLISH

Forget the Joker fools love lost the baby alive forever, gambling!

INTO JAPANESE

ジョーカー馬鹿愛失った赤ちゃん生きている永遠にギャンブルを忘れない!

BACK INTO ENGLISH

Alive baby Joker idiots love lost gambling remember forever!

INTO JAPANESE

生きている赤ちゃんジョーカー馬鹿愛を失ったギャンブルは永遠に覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Remember that gambling lost baby Joker idiots love alive forever!

INTO JAPANESE

ギャンブルを失ったことベビー ジョーカー馬鹿愛生きている永遠に覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Gambling to lose baby Joker idiots love alive remember forever!

INTO JAPANESE

生きている愛は永遠に覚えているベビー ジョーカー馬鹿を失うにギャンブル!

BACK INTO ENGLISH

Live love remember forever baby Joker idiots to lose gambling!

INTO JAPANESE

生きている愛は、永遠にギャンブルを失うベビー ジョーカー馬鹿を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Remember that losing gambling forever baby Joker idiots love alive!

INTO JAPANESE

その負けたギャンブル永遠に赤ちゃんジョーカー馬鹿愛生きているを覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Losing gambling forever baby Joker idiots love alive that remember!

INTO JAPANESE

ベビー ジョーカー馬鹿愛生きている記憶を永遠にギャンブルを失う!

BACK INTO ENGLISH

Baby Joker idiots love memories alive forever lose the gamble!

INTO JAPANESE

ベビー ジョーカー馬鹿愛生きは永遠に賭けを失う!

BACK INTO ENGLISH

Baby Joker idiots love live forever lose the bet!

INTO JAPANESE

愛は永遠に生きる赤ちゃんジョーカー馬鹿は、賭を失う!

BACK INTO ENGLISH

Love live forever baby Joker idiots lose the bet!

INTO JAPANESE

愛永遠に生きる赤ちゃんジョーカー馬鹿は、賭を失う!

BACK INTO ENGLISH

Love forever baby Joker idiots live loses the bet!

INTO JAPANESE

ベビー ジョーカー馬鹿が住んでいる永遠の愛は、ベットを失います!