YOU SAID:

You know I'm automatically attracted to beautiful—I just start kissing them. It's like a magnet. Just kiss. I don't even wait. And when you're a star, they let you do it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は美しいに自動的に魅了されて知っている-私はちょうどそれらにキスを開始。それは磁石のようです。だけのキスします。私も待ってはいけない。星ができたら、彼らはそれを実行できます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

My beauty to be attracted to, who knows-I just started kissing them. It is like a magnet. As for the kiss. Don't wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

知っている人に、惹かれる私の美しさ-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスのように。私を待たないでください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Beauty is attracted to people who know me-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

美しさ、私を知っている人々 に魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have been fascinated by the people who know the beauty, I-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

美しさを知っている人に魅了されている私-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. The stars are ready, they can run it. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができている、彼らはそれを実行することができます。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have been fascinated by the people who know the beauty-I just started kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. Stars are ready, they can run it. What you can do.

INTO JAPANESE

私は、美しさを知っている人々 によって魅了されている-私はちょうどそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。星は準備ができて、彼らはそれを実行することができます。あなたは何を行うことができます。