YOU SAID:

You know I’m automatically attracted to beautiful, I just start kissing them. It’s like a magnet.

INTO JAPANESE

美しい、私はちょうどそれらにキスを開始し惹か自動的に知っています。それは磁石のようです。

BACK INTO ENGLISH

Attracted by the beautiful, I just started kissing them and know automatically. It is like a magnet.

INTO JAPANESE

惹かれ美しい、私はちょうどそれらにキスを開始、自動的に知っています。それは磁石のようです。

BACK INTO ENGLISH

Attracted by beautiful, I just started kissing them and know automatically. It is like a magnet.

INTO JAPANESE

集めて美しい、私ちょうどそれらにキスを始めたし、自動的に知っています。それは磁石のようです。

BACK INTO ENGLISH

Collect and beautiful, I just they started kissing, know automatically. It is like a magnet.

INTO JAPANESE

収集と美しい、ちょうど彼らを開始私は自動的に知っているキスします。それは磁石のようです。

BACK INTO ENGLISH

Collection and beauty, just know them I started to kiss. It is like a magnet.

INTO JAPANESE

コレクションと美しさ、私にキスし始めたそれらを知っています。それは磁石のようです。

BACK INTO ENGLISH

Know the collection and beauty, I began to kiss them. It is like a magnet.

INTO JAPANESE

コレクションと美しさを知っている、私はそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。

BACK INTO ENGLISH

Collection and beauty, I began kissing them. It is like a magnet.

INTO JAPANESE

コレクションと美しさ、私はそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。

BACK INTO ENGLISH

Collection and beauty, I began kissing them. It is like a magnet.