YOU SAID:

You know, I'm 1500 years old. I've killed twice as many enemies as that. And every one of them would have rather killed me than not succeeded. I'm only alive because fate wants me alive. Thanos is just the latest of a long line of bastards, and he'll be the latest to feel my vengeance - fate wills it so.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500 歳。2 回として多くの敵を殺した。それらのすべての 1 つではなくを殺害した私よりも成功していません。運命は私が生きている必要があるので生きているだけ。サノスは、できそこないの長い行の最新だけと彼は私の復讐を感じて最新でしょう - 運命の意志はそれそう。

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm 1,500 years old. Twice as many enemies are killed. Of them all, not one not more successful than I was killed. Just have fate I'm alive, so alive. Thanos is just the latest in the long line of bastards and he felt my revenge

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1,500 歳。倍の敵を殺した。それらすべてのない 1 つ殺されたよりも成功しません。私は生きている、そう生きている運命があるだけ。Thanos さんはちょうど最新ではできそこないの長蛇の列で、彼は私の復讐を感じた

BACK INTO ENGLISH

You know, I 1500-year-old. Killed enemies of the times. Not all of them fail than the one killed. There's fate is so alive, I am alive. Thanos is just the most recent in a long line of bastards, he felt my revenge

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は樹齢 1500 年。時代の殺された敵は。それらのすべては殺されるよりも失敗します。ある運命はとても生きている、生きています。Thanos さんはできそこないの長蛇の列でちょうど最も最近、彼は私の復讐を感じた

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm a 1,500-year-old. His era was killed. All of them fail than be killed. That fate is so alive, alive. Thanos is a long line of bastards just most recently he felt my revenge

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1,500 年。彼の時代に殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命はとても生きている、生きています。Thanos さんは最も最近彼は私の復讐を感じただけのできそこないの長蛇の列

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm in 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very alive, alive. Thanos has most recently he's long line of bastards just felt my revenge

INTO JAPANESE

あなたは知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きて、生きています。Thanos さんは最近彼ができそこないの長蛇の列は、ちょうど私の復讐を感じた

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos recently his long line of bastards, just revenge I felt

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。Thanos さん最近彼の長い行のできそこない、感じただけの復讐

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos's recent long lines of his bastards, I felt only the revenge

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。サノスの彼のできそこないの最近の長い行、復讐だけを感じた

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. I felt only bastards Thanos his recent long lines, revenge

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。できそこないサノス彼の最近の長い行の復讐だけを感じた。

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos bastards felt as revenge for his recent long lines.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。彼の最近の長い行のための復讐として感じたサノスできそこない。

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos felt as revenge for his recent long lines of bastards.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。サノスは、できそこないの彼の最近の長い行のための復讐として感じた。

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos is felt as a revenge for the bastards of his recent long lines.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。Thanos さんは、彼の最近の長い行のできそこない復讐として感じられます。

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos is felt as revenge for his recent long lines of bastards.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。サノスは、できそこないの彼の最近の長い行のための復讐として感じられます。

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos is felt as a revenge for the bastards of his recent long lines.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。Thanos さんは、彼の最近の長い行のできそこない復讐として感じられます。

BACK INTO ENGLISH

You know, I am 1500. His time was killed. All of them fail than be killed. Its fate is very much alive, alive. Thanos is felt as revenge for his recent long lines of bastards.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1500。彼の時間は殺されました。それらのすべては殺されるよりも失敗します。その運命は非常に生きている、生きています。サノスは、できそこないの彼の最近の長い行のための復讐として感じられます。