YOU SAID:

you know i love it when the music stops so come on strip that down for me

INTO JAPANESE

あなたは私が音楽が止まるときそれを愛することを知っているので、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

Please come to the strip for me as you know that I love it when music stops

INTO JAPANESE

音楽が止まるときに私が愛していることを知っているので、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

Please come to the strip for me as you know what I love when music stops

INTO JAPANESE

音楽が止まるときに私が好きなことを知っているように、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

Please come to the strip for me as you know what I like when music stops

INTO JAPANESE

音楽が止まるときに好きなことを知っているので、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

As the music stops you know what you like, please come to the strip for me

INTO JAPANESE

音楽が止まるにつれ、あなたが好きなものを知っているので、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

As the music stops, you know what you like, please come to the strip for me

INTO JAPANESE

音楽が止まると、好きなことを知っているので、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

As music stops, you know what you like, please come to the strip for me

INTO JAPANESE

音楽が止まると、あなたが好きなことを知っている、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

When music stops, you know what you like, please come to the strip for me

INTO JAPANESE

音楽が止まると、あなたが好きなことを知っている、私のためにストリップに来てください

BACK INTO ENGLISH

When music stops, you know what you like, please come to the strip for me