YOU SAID:

You know I like my chicken fried. Cold beer on a Friday night A pair of jeans that fit just right And the radio on

INTO JAPANESE

あなたは私のチキンが揚げたのが好きなことを知っ金曜日の夜に冷たいビールちょうどいいフィットのジーンズのペアそしてラジオは

BACK INTO ENGLISH

You know my chicken likes fried cold beer on friday night Just a pair of good fit jeans and radio

INTO JAPANESE

あなたは私のチキンが金曜日の夜に揚げられた冷たいビールを好むことを知っているちょうどよいフィットのジーンズとラジオのペア

BACK INTO ENGLISH

You know that my chicken likes cold beer fried on Friday evening Just a good fit jeans and radio pair

INTO JAPANESE

あなたは私のチキンが金曜日の夜に揚げられた冷たいビールを好むことを知っているちょうど良いフィットジーンズとラジオのペア

BACK INTO ENGLISH

You know that my chicken likes cold beer fried on Friday night Just a good fit Jeans and radio pair

INTO JAPANESE

あなたは私のチキンが金曜日の夜に揚げられた冷たいビールを好むことを知っているちょうど良いフィット感ジーンズとラジオのペア

BACK INTO ENGLISH

You know that my chicken likes cold beer fried on Friday evening Just a good fit fitted pair of jeans and radio

INTO JAPANESE

あなたは私のチキンが金曜日の夕方に揚げられた冷たいビールを好むことを知っているちょうど良いフィット感のあるジーンズとラジオのペア

BACK INTO ENGLISH

You know that my chicken likes cold beer fried on Friday evening Just a pair of jeans and radios with a good fit

INTO JAPANESE

あなたは、私のチキンが金曜日の夜に揚げられた冷たいビールを好むことを知っています。ちょうど良いフィット感を持つジーンズとラジオのペア

BACK INTO ENGLISH

You know that my chicken likes cold beer fried on Friday night. A pair of jeans and radio with just a good fit

INTO JAPANESE

私のチキンは、金曜日の夜に揚げられた冷たいビールが好きです。ジーンズとラジオのペアはちょうど良いフィット感

BACK INTO ENGLISH

My chicken likes cold beer fried on Friday evening. A pair of jeans and radio is just a good fit

INTO JAPANESE

私のチキンは金曜日の夕方に冷やされたビールが好きです。ジーンズとラジオのペアはちょうど良いフィット感です

BACK INTO ENGLISH

My chicken is like beer chilled in the evening on Friday. A pair of jeans and the radio is just a good fit

INTO JAPANESE

私の鶏は、金曜日の夜に冷えたビールのようです。ジーンズとラジオのペアはちょうど良いフィット感です。

BACK INTO ENGLISH

My chicken is like a beer on Friday night. A pair of jeans and the radio is just a good fit.

INTO JAPANESE

私の鶏は、金曜日の夜にビールが飲みたいです。ジーンズとラジオのペアは、ちょうど良いフィット感です。

BACK INTO ENGLISH

My chicken wants to drink beer on Friday night. A pair of jeans and a radio is just a good fit.

INTO JAPANESE

私の鶏は金曜日の夜にビールを飲みたい。ジーンズとラジオのペアはちょうど良いフィット感です。

BACK INTO ENGLISH

My chicken wants to drink beer on Friday night. A pair of jeans and radio is just a good fit.

INTO JAPANESE

私の鶏は金曜日の夜にビールを飲みたい。ジーンズとラジオのペアはちょうど良いフィット感です。

BACK INTO ENGLISH

My chicken wants to drink beer on Friday night. A pair of jeans and radio is just a good fit.