YOU SAID:

You know I left a part of me back in New York You knew the hero died, so what's the movie for You knew it still hurts underneath my scars From when they pulled me apart

INTO JAPANESE

あなたは私が私の一部をニューヨークに残したことを知っていますあなたは主人公が死んだことを知っていたので、あなたはそれが私の傷跡の下でまだ痛いことを知っていました彼らが私を引き離したときから

BACK INTO ENGLISH

You know I left some of me in New York You knew that the protagonist was dead, so you knew it still hurts under my scars They From when I pulled me away

INTO JAPANESE

あなたは私がニューヨークに私の何人かを残したことを知っていますあなたは主人公が死んでいることを知っていたので、私が私を引き離したときから彼らは私の傷の下でまだ痛いことを知っていました

BACK INTO ENGLISH

You know I left some of me in New York You knew the protagonist was dead so they still hurt under my wounds from the time I pulled me apart I knew that

INTO JAPANESE

あなたは私がニューヨークに私の何人かを残したことを知っていますあなたは主人公が死んでいることを知っていたので私が私を引き離した時から彼らはまだ私の傷の下で傷ついています

BACK INTO ENGLISH

You know I left some of me in New York You knew the protagonist was dead so they were still hurt under my wounds from the time I pulled me away Masu

INTO JAPANESE

あなたは私がニューヨークに私の何人かを残したことを知っていますあなたは主人公が死んでいることを知っていたので私が私を引き離した時から彼らはまだ私の傷の下で傷ついていました

BACK INTO ENGLISH

You know I left some of me in New York You knew the protagonist was dead so they were still hurt under my wounds from the time I pulled me away Was

INTO JAPANESE

あなたは私がニューヨークに私の何人かを残したことを知っていますあなたは主人公が死んでいることを知っていたので私が私を引き離した時から彼らはまだ私の傷の下で傷ついていました

BACK INTO ENGLISH

You know I left some of me in New York You knew the protagonist was dead so they were still hurt under my wounds from the time I pulled me away Was