YOU SAID:

you know i know you know it's true

INTO JAPANESE

あなたが知っている私が知っているあなたが知っているそれが本当だ

BACK INTO ENGLISH

You know I know That what you know is true

INTO JAPANESE

あなたは私が知っている知っていますあなたが知っていることは本当です

BACK INTO ENGLISH

You know I know that what you know is true

INTO JAPANESE

あなたが知っていることは本当だということを私は知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that what you know is true

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることが本当であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that what you know is true