YOU SAID:

You know I know you know I know what you knew I have known

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを知っているあなたが知っていることを知っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Knowing what you know Knowing that you know what you know

INTO JAPANESE

知っていることを知っていること知っていることを知っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that I know something I know I know that I know something I know

INTO JAPANESE

知っていることを知っていること知っていることを知っていること

BACK INTO ENGLISH

Knowing what you know Knowing what you know

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを知っています。あなたが知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what you know. I know what you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることを知っています。私はあなたが知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what you know. I know what you know.