YOU SAID:

You know, I just woke from a dream. It wasn't like a typical dream, it seemed more like I'd walked into an alternate universe.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はちょうど夢から目が覚めた。典型的な夢のようなより多くの代替宇宙に歩いたように思えた。

BACK INTO ENGLISH

You know, I just woke from a dream. Like the archetypal dream seemed walked to the many alternate universes.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はちょうど夢から目が覚めた。典型的な夢のような多くの代替ユニバースに歩いたように見えた。

BACK INTO ENGLISH

You know, I just woke from a dream. It seemed to many alternate universes like the archetypal dream walked.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はちょうど夢から目が覚めた。多くの代替ユニバースに典型的なように思えた歩いた夢。

BACK INTO ENGLISH

You know, I just woke from a dream. In the alternate universe of many seemed like a typical walking dream.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はちょうど夢から目が覚めた。多くの代替宇宙で典型的な歩く夢のように思えた。

BACK INTO ENGLISH

You know, I just woke from a dream. Seemed like a dream to walk in an alternative universe of more typical.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はちょうど夢から目が覚めた。より典型的な代替宇宙の中を歩く夢のように思えた。

BACK INTO ENGLISH

You know.

INTO JAPANESE

- わかるだろう

BACK INTO ENGLISH

So do you.

INTO JAPANESE

- わかるだろう

BACK INTO ENGLISH

So do you.