YOU SAID:

You know, I have one simple request. And that is to have sharks with frickin' laser beams attached to their heads! Now evidently my cycloptic colleague informs me that that cannot be done. Ah, would you remind me what I pay you people for, honestly? Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。本当に本当にサメを持つことであると ' 彼らの頭にアタッチされた梁をレーザー!今、明らかに私の同僚の cycloptic は私に通知を行うことができません。ああ、あなたを思い出す私はあなたを支払う人、正直なところか。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. And really have the sharks ' with laser beams attached to their heads! now, obviously not may provide notice to my cycloptic colleague of mine. Oh, you remember me honestly, who pays you? Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。本当にサメのビームをレーザーで頭に添付している!今、明らかにない可能性があります通知をする私の同僚の cycloptic。ああ、あなたは正直なところ私を覚えて、人はあなたを支払うか。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Really beam of sharks with lasers attached to the head! cycloptic notice now, obviously have no possibility to my colleagues. I remember Oh, you honestly, do people pay you. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。本当に頭に接続されているレーザーでサメのビーム!cycloptic お知らせ今、明らかにする可能性がある私の同僚。Oh を覚えている、あなたは正直なところ、人はあなたを支払います。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam in laser head attached to real! that might reveal the cycloptic notice now, my colleagues. You remember Oh, honestly, who pays you. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。実際に接続されているレーザー ヘッドでサメ ビーム!今、私の同僚 cycloptic 注意を明らかにするかもしれない。ああ、正直なところ、あなたを支払う人を覚えています。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! now, my colleague cycloptic attention may reveal. Oh, honestly, remember the people who pay you. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!今、私の同僚 cycloptic 注意を明らかにすることがあります。ああ、正直なところ、あなたを支払う人を思い出します。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! may now reveal my cycloptic colleague attention. Oh, honestly, reminds me of people who pay you. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!今私 cycloptic 同僚の注意を明らかに可能性があります。ああ、正直なところ、私に思い出させる人の人はあなたを支払います。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! now my cycloptic colleague attention might be revealed. Oh, honestly, reminds me a person who pays you. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!今私 cycloptic 同僚の注意が明らかにされる可能性があります。ああ、正直なところ、私に思い出させるあなたを支払う人。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! now I might note cycloptic colleague will be revealed. Oh, honestly, people pay you to remind me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!今、私は可能性があります注意してください cycloptic の同僚を明らかにされます。ああ、正直なところ、人々 が支払う私に思い出させる。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! now, I might note that reveals the cycloptic colleague. Oh, honestly, reminds me that people would pay. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!今、私は cycloptic の同僚を明らかにする注意があります。ああ、正直なところ、私に思い出させる人々 が支払うことになります。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! now I have notes to clarify the cycloptic colleague. Oh, honestly, you will pay people to remind me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!今 cycloptic の同僚を明確にする注釈があります。ああ、正直なところ、あなたは私に思い出させる人々 を支払うでしょう。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! will now clarify the cycloptic colleague notes. Oh, honestly, would you pay people to remind me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!今 cycloptic の同僚のノートを読めばわかる。ああ、正直なところ、あなたは私に思い出させる人を支払うことになります。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! you can see now if you read the notes of the cycloptic colleague. Oh, honestly, you will be paying people to remind me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!cycloptic 同僚のノートを読む場合を今すぐ確認できます。ああ、正直なところ、あなたが支払う私に思い出させる人々。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! if you read the cycloptic colleague notes can now be checked. Oh, honestly, you pay me to remind people. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!読めば cycloptic 同僚のノートが点検されます。ああ、正直なところ、あなた私を支払う人を思い出させるために。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! will check the cycloptic colleague notes that if you read. Oh, honestly, you to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!cycloptic 同僚ノートを読む場合をチェックします。ああ、正直なところ、私を支払うこと人々 に思い出させること。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! check the cycloptic colleague notes to read. Oh, honestly, to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!読む cycloptic 同僚のノートを確認します。ああ、正直なところ、私を支払うことを人々 に思い出させる。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! and review the cycloptic colleague read the notes. Oh, honestly, to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!ノートを読む cycloptic の同僚を確認します。ああ、正直なところ、私を支払うことを人々 に思い出させる。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! make sure read cycloptic colleague. Oh, honestly, to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!cycloptic の同僚を読んで確認してください。ああ、正直なところ、私を支払うことを人々 に思い出させる。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! please make sure and read the cycloptic colleague. Oh, honestly, to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!確認し、cycloptic の同僚をお読みください。ああ、正直なところ、私を支払うことを人々 に思い出させる。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! and review, please read the cycloptic colleague. Oh, honestly, to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!確認すると、cycloptic の同僚をお読みください。ああ、正直なところ、私を支払うことを人々 に思い出させる。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! please read and confirm the cycloptic colleague. Oh, honestly, to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!cycloptic の同僚を確認してください。ああ、正直なところ、私を支払うことを人々 に思い出させる。Thro

BACK INTO ENGLISH

You know, I have one simple request. Shark beam is connected to the actual laser head! please make sure the cycloptic colleague. Oh, honestly, to remind people to pay me. Thro

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は 1 つの単純な要求があります。サメのビームは実際のレーザー ヘッドに接続!確認してください cycloptic の同僚。ああ、正直なところ、私を支払うことを人々 に思い出させる。Thro