YOU SAID:

you know i get high when I'm down, but you know that's alright with me so I won't wear makeup on thursday's. Sit alone and be.

INTO JAPANESE

私は、木曜日の化粧を着用することはありませんので、それは私と一緒に大丈夫です知っているが、私は高くなるからね一人で座るし、されます。

BACK INTO ENGLISH

So you don't wear makeup on Thursday, it's alright with me high I know, but I'll sit alone and will be.

INTO JAPANESE

木曜日に化粧を着用しない, だからそれ私と一緒に大丈夫です私は知っている、しかし、私は一人で座っているよ、高い。

BACK INTO ENGLISH

Do not wear makeup on Thursday, so it is fine with me I know, but I'll be alone, high.

INTO JAPANESE

木曜日に化粧を着用しないでください、それは私と一緒に結構ですので私が知っているが、私は一人で、高。

BACK INTO ENGLISH

Do not wear makeup on Thursday, that's fine with me because I know that I was alone, high.

INTO JAPANESE

木曜日に、私は知らなかったことだけでも、高いので私と一緒に大丈夫です化粧を着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Is fine with me as well as I did not know that on Thursday, do not wear makeup.

INTO JAPANESE

私は木曜日にそれを知らなかった、化粧をしないでください、私も結構です。

BACK INTO ENGLISH

I do makeup on Thursday did not know it, I am fine.

INTO JAPANESE

化粧を行う (木曜日) はそれを知りませんでした、私は元気です。

BACK INTO ENGLISH

Do makeup didn't know it (Thursday), I am fine.

INTO JAPANESE

行うメイクはそれ (木曜日) を知らなかった、私は元気です。

BACK INTO ENGLISH

I did not know it (Thursday) to do makeup, I am fine.

INTO JAPANESE

私はメイクをするために（木曜日）それを知らなかった、私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I did not know that (Thursday) to make it, I am fine.

INTO JAPANESE

私は（木曜日）それを作ることを知らなかった、私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I did not know to make it on Thursday, I am okay.

INTO JAPANESE

私は木曜日にそれを作ることを知らなかった、私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I did not make it on Thursday, I was okay.

INTO JAPANESE

私は木曜日にそれをしていない、私は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

I was not doing that on Thursday I was fine.

INTO JAPANESE

やっていなかった、木曜日に私は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

I was fine on Thursday, did not do.

INTO JAPANESE

私は木曜日に大丈夫だった、しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was fine on Thursday, did not.

INTO JAPANESE

私は木曜日に大丈夫だった、しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was fine on Thursday, did not.