YOU SAID:

you know, I don't really believe that anything you say can determine what gender I become

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は本当にあなたが性別を決定することができます言うものになると信じていません。

BACK INTO ENGLISH

And you know, you can determine the sex you really say what I will not believe.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは本当に信じてはいないと言う性別を決定することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say you know you truly believe and not sex-determining.

INTO JAPANESE

あなたが知っている言うことができると本当に信じてない性決定します。

BACK INTO ENGLISH

Don't really believe in and can tell you that you know of the decision.

INTO JAPANESE

本当に信じていないし、の決定を知っていることを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

And don't really believe in can tell you know the decision.

INTO JAPANESE

本当にすることができます信じていないとの決定を知っていると話します。

BACK INTO ENGLISH

Speak to know don't believe decision can really be.

INTO JAPANESE

知っている話す本当に意思決定ができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Know talk don't you think could really make decisions.

INTO JAPANESE

あなたの話を知っていると思うが本当に決断します。

BACK INTO ENGLISH

Think you know your story is really the decision.

INTO JAPANESE

あなたの話は本当に決定だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your story is really determined.

INTO JAPANESE

あなたの話は本当に決定だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your story is really determined.