YOU SAID:

you know, i didnt think i would like, like it like i like it but like i like, like it

INTO JAPANESE

ほら、好きだとは思わなかった、好きだけど好きだ、好きだ

BACK INTO ENGLISH

See, I didn't think I liked it, I like it but I like it, I like it

INTO JAPANESE

ほら、好きだとは思わなかった、好きだけど好きだ、好きだ

BACK INTO ENGLISH

See, I didn't think I liked it, I like it but I like it, I like it