YOU SAID:

You know I did little for you, for little did I know you.

INTO JAPANESE

あなたは少しのために私はあなたを知っていた、私はあなたのために少しをした知っています。

BACK INTO ENGLISH

You I knew you for a little bit of, I know was a little bit for you.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたのために少しだった知って、少しのためにあなたを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You know I was a little bit for you, knew you for a little.

INTO JAPANESE

あなたは、私は、あなたのために少しでした少しのためにあなたを知っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

You, I, you know I knew you a little for was a bit for you.

INTO JAPANESE

あなたは、私は、あなたがあなたのために少しだったために、私はあなたを少し知っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

You, I, for you were a little bit for you, I know I knew a little bit you.

INTO JAPANESE

あなた、私は、あなたがあなたのために少しあったために、私は少しにあなたを知っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

You, I, for you there was little for you, I know knew you a little.

INTO JAPANESE

あなたは、私は、あなたのために少しはあなたにあった、私が知っているあなたに少しを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, a little there was to you for you, I had you to know a little bit you know.

INTO JAPANESE

あなた、私は、少し私はあなたが知っている少し知っていた、あなたのためにあなたにありました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, a little I knew a little bit you know, there was to you for you.

INTO JAPANESE

あなた、私は、少し私はあなたのためにあなたにあった、あなたが知っている少し知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, a little bit I was in you for you, you had to know a little bit you know.

INTO JAPANESE

あなたは、私、私はあなたのためにあなたにあった少し、あなたが知っている少し知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I a little was in you for you, you had to know a little bit you know.

INTO JAPANESE

あなたは、私は、私少しはあなたが知っている少し知っていた、あなたのためにあなたの中にありました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I little knew a little bit you know, there was in your for you.

INTO JAPANESE

あなたは、私、私は少しあなたのためにあった、あなたが知っている少し知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I was a little bit for you, you had to know a little bit you know.

INTO JAPANESE

あなたは、私、私はあなたが知っている少し知っていた、あなたのために少しでした。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I knew a little bit you know, it was a little bit for you.

INTO JAPANESE

あなたは、私が、私はそれはあなたのために少しだった、あなたが知っている少し知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I think it was a little bit for you, knew a little bit you know.

INTO JAPANESE

あなた、私は、私はそれがあなたのために少しだったと思う、あなたが知っている少し知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I think it was a little bit for you, you had to know a little bit you know.

INTO JAPANESE

あなたは、私が、私はあなたが知っている少し知っていた、それはあなたのために少しだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I knew a little bit you know, I think it was a bit for you.

INTO JAPANESE

あなたが、私は、私はあなたが知っている少し知っていた、私はそれがあなたのために少しだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I knew a little bit you know, I think it was a little bit for you.

INTO JAPANESE

あなたが、私は、私はあなたが知っている少し知っていた、私はそれがあなたのために少しだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

You, I, I knew a little bit you know, I think it was a little bit for you.