YOU SAID:

You know how you said before, how your parents use you to get back at each other? Wouldn't I be outstanding in that capacity?

INTO JAPANESE

あなたはどのようにあなたが言った知っている前に、あなたの両親が互いに仕返しするためにあなたを使用する方法ですか?その能力に卓越しただろうか。

BACK INTO ENGLISH

Told you before they know your parents to get together with you how are you? will be outstanding in its ability either.

INTO JAPANESE

彼らは一緒にどのようにあなたはあなたとを取得するあなたの両親を知っている前に言った?その能力に顕著であります。

BACK INTO ENGLISH

Before they are together how they know to get you and your parents you said? are remarkable in their ability.

INTO JAPANESE

前に彼らが一緒にどのように彼らはあなたとあなたの両親はあなたを取得する知っていますか。能力に著しい。

BACK INTO ENGLISH

Ago they are together how they you and your parents gets you to know. Ability to significantly.

INTO JAPANESE

前に彼らが一緒にどのようにあなたとあなたの両親はあなたが知っているを取得します彼ら。能力大幅。

BACK INTO ENGLISH

Ago they are together you and your parents you know how they get. Capacity significantly.

INTO JAPANESE

前彼らは一緒にあなたとあなたの両親は、あなたはどのように取得を知っています。容量大幅。

BACK INTO ENGLISH

Before they are together you and your parents, you get know how. Capacity significantly.

INTO JAPANESE

彼らが一緒にあなたとあなたのご両親は、あなたが知っている得る方法。容量大幅。

BACK INTO ENGLISH

They are with you and your parents are you know how to get that. Capacity significantly.

INTO JAPANESE

彼らはあなたと、あなたの両親があなたがそれを取得する方法を知っています。容量大幅。

BACK INTO ENGLISH

They know how to get it by you and your parents. Capacity significantly.

INTO JAPANESE

彼らはあなたとあなたの両親がそれを取得する方法を知っています。容量大幅。

BACK INTO ENGLISH

They know how to get it for you and your parents. Capacity significantly.

INTO JAPANESE

彼らはあなたとあなたのご両親のためにそれを取得する方法を知っています。容量大幅。

BACK INTO ENGLISH

They know how to get it for you and your parents. Capacity significantly.