YOU SAID:

You know how you are bored and there is so much to do and you're still bored?

INTO JAPANESE

やることがたくさんあるのに退屈しているのに、まだ退屈していることを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you're bored with so much to do and you're still bored?

INTO JAPANESE

やることがたくさんあり、まだ退屈していることを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you're still bored with so much to do?

INTO JAPANESE

やるべきことがたくさんあることにまだ飽き飽きしていることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you are still tired of having so much to do?

INTO JAPANESE

やることがたくさんあることにまだうんざりしていることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you are still tired of having so much to do?