YOU SAID:
You know how the NerveGear in SAO scans the face of the victim to recreate it digitally in the game? What if someone had a skin condition and the console got to scan a napkin or something?
INTO JAPANESE
SAOのNerveGearが被害者の顔をスキャンしてゲーム内でデジタルで再現する方法を知っていますか？誰かが肌の状態にあって、コンソールがナプキンか何かをスキャンしなければならなくなった場合はどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know how SAO's NerveGear scans victims' faces and reproduces them digitally in-game? What if someone is in skin condition and the console needs to scan a napkin or something?
INTO JAPANESE
SAOのNerveGearが被害者の顔をスキャンしてゲーム内でデジタルで再現する方法を知っていますか？誰かが肌の状態にあり、コンソールがナプキンなどをスキャンする必要がある場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know how SAO's NerveGear scans victims' faces and reproduces them digitally in-game? What happens if someone is in skin condition and the console needs to scan a napkin etc?
INTO JAPANESE
SAOのNerveGearが被害者の顔をスキャンしてゲーム内でデジタルで再現する方法を知っていますか？誰かが肌の状態にあり、コンソールがナプキンなどをスキャンする必要がある場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know how SAO's NerveGear scans victims' faces and reproduces them digitally in-game? What happens if someone is in skin condition and the console needs to scan a napkin etc?
You've done this before, haven't you.
