YOU SAID:

You know how some people forgive but don’t forget, well I don’t forgive and I don’t forget.

INTO JAPANESE

人によっては許してくれるけど忘れない人もいるわ私は許さないし忘れない

BACK INTO ENGLISH

Some people forgive me, but some people don't forget, and I don't forgive them, and I don't forget.

INTO JAPANESE

許してくれる人もいますが忘れない人もいますし許さない人もいますし忘れない人もいます

BACK INTO ENGLISH

Some forgive, some don't forget, some don't forgive, some don't forget.

INTO JAPANESE

許す人も忘れない人も許さない人も忘れない人もいます

BACK INTO ENGLISH

There are people who forgive, people who don't forget, people who don't forgive, people who don't forget.

INTO JAPANESE

許す人、忘れない人、許さない人、忘れない人がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are those who forgive, those who do not forget, those who do not forgive, those who do not forget.

INTO JAPANESE

寛容な者，忘れない者，寛容でない者，忘れない者がある。

BACK INTO ENGLISH

Forgiving, not forgetting, not forgiving, not forgetting.

INTO JAPANESE

許す、忘れない、許さない、忘れない。

BACK INTO ENGLISH

Forgive, do not forget, do not forgive, do not forget.

INTO JAPANESE

許して、忘れて、許して、忘れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Forgive, forget, forgive, don't forget.

INTO JAPANESE

許して、忘れて、許して、忘れないで。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me, forget me, forgive me, forget me.

INTO JAPANESE

許してくれ、忘れてくれ、許してくれ、忘れてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me, forget me, forgive me, forget me.