YOU SAID:

You know how men are. They think ‘No’ means ‘Yes’ and ‘Get lost’ means ‘Take me, I’m yours

INTO JAPANESE

男がどんな人間か知ってるだろ「いいえ」は「はい」を意味し、「迷子になる」は「私を連れて行け、私はあなたのものだ」を意味すると考えています。

BACK INTO ENGLISH

You know what a man is: "No" means "Yes", and "Get lost" means "Take me, I am yours".

INTO JAPANESE

「いいえ」は「はい」そして「迷子になる」は「私を連れて行け、私はあなたのものだ」

BACK INTO ENGLISH

"No" means "yes" and "get lost" means "take me with you, I belong to you."

INTO JAPANESE

「いいえ」は「はい」そして「迷子になる」は「一緒に連れて行ってください、私はあなたのものです」

BACK INTO ENGLISH

"No" means "yes" and "get lost" means "take me with you, I belong to you."