YOU SAID:
You know how men are. They think "No" means "Yes" and "Get lost" means "Take me, I’m yours."
INTO JAPANESE
あなたは男性の姿を知っています。彼らは、「いいえ」は「はい」を意味し、「迷子になる」は「私を連れて行ってください、私はあなたのものです」を意味します。
BACK INTO ENGLISH
You know the appearance of a man. They mean "no" means "yes", "get lost" means "Please take me, I am yours."
INTO JAPANESE
あなたは男の外観を知っています。 「いいえ」は「はい」を、「迷子になる」は「私を連れて行ってください、私はあなたのものです」という意味です。
BACK INTO ENGLISH
You know the appearance of a man. "No" means "Yes", "Getting lost" means "Take me, I am yours."
INTO JAPANESE
あなたは男の外観を知っています。 「いいえ」は「はい」を、「迷子になる」は「私を連れて行ってください、私はあなたのものです」を意味します。
BACK INTO ENGLISH
You know the appearance of a man. "No" means "Yes", "Getting lost" means "Take me, I am yours."
Well done, yes, well done!