YOU SAID:

You know how men are. They think ‘No’ means ‘Yes’ and ‘Get lost’ means ‘Take me, I’m yours.

INTO JAPANESE

男性は、どのように知っています。彼らと思う 'No' を意味 'はい' と '迷子になる' を意味 ' 私はあなた、私を取る。

BACK INTO ENGLISH

Men who know how to. They think 'no' means 'yes' and the 'get lost' means ' I will take you, I.

INTO JAPANESE

知っている人どのようにします。彼らは 'no' を意味する 'はい' と、'迷子になる' を意味するあなたを取るだろうと思う私。

BACK INTO ENGLISH

Someone who knows how to make. They mean to mean 'no' to 'yes' and the 'get lost' I think I'll take you.

INTO JAPANESE

誰かどのように知っています。彼らは 'yes' に ' no' を意味することを意味し、'get の失われた' 連れて行きますと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do you know how to. I think they meant to mean 'no' to 'yes' and the 'get lost' take.

INTO JAPANESE

あなたは知ってどのようにします。私は、彼らが 'yes' に ' no' を意味するもの 'get の失われた' を取ると思います。

BACK INTO ENGLISH

You know, how. What I to mean 'no' to 'yes' they 'get lost' would take.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのように。'No' に 'はい' '迷子になる' を意味する私がかかります。

BACK INTO ENGLISH

You know how. 'No' to 'yes', 'get lost' I mean it.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのように。'No' に 'はい'、'を得る失われたそれを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You know how. ' No 'to' yes ',' get lost it means.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのように。' いいえ 'に' はい '、' を得る手段はそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

You know how. ' Good 'to' yes ',' to get lost it.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのように。' それを迷子に '、' 'yes に' 良い。

BACK INTO ENGLISH

You know how. ' It lost,' 'yes,' good.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのように。それ ' 失われた、'はい、' 良い。

BACK INTO ENGLISH

You know how. It ' lost, 'Yes,' good.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのように。それ ' 失われた、'はい、' 良い。

BACK INTO ENGLISH

You know how. It ' lost, 'Yes,' good.