YOU SAID:
you know how it issss its me, the one and only elizabeth
INTO JAPANESE
知ってるでしょ、それが私だ、唯一無二のエリザベスだ
BACK INTO ENGLISH
You know, that's me, the one and only Elizabeth.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり、それは私、唯一無二のエリザベスです。
BACK INTO ENGLISH
You know, it's me, the one and only Elizabeth.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり、私は唯一無二のエリザベスです。
BACK INTO ENGLISH
As you know, I am the one and only Elizabeth.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり、私は唯一無二のエリザベスです。
BACK INTO ENGLISH
As you know, I am the one and only Elizabeth.
That didn't even make that much sense in English.