YOU SAID:

"You know how I hate chumpits."

INTO JAPANESE

「あなたは chumpits 嫌い方法を知って」。

BACK INTO ENGLISH

"You know how to chumpits hate".

INTO JAPANESE

"あなたが知っている chumpits にどのように嫌い」。

BACK INTO ENGLISH

"Chumpits you know how you hate".

INTO JAPANESE

「Chumpits を嫌いか知っている」。

BACK INTO ENGLISH

"Know what hate Chumpits".

INTO JAPANESE

「Chumpits を嫌い知っている」。

BACK INTO ENGLISH

"Chumpits hate she knows.

INTO JAPANESE

"彼女は知っている Chumpits 嫌い。

BACK INTO ENGLISH

"I hate Chumpits she knows.

INTO JAPANESE

「私は彼女が知っているチャンピッツが嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

"I dislike Champitz that she knows.

INTO JAPANESE

「彼女が知っているChampitzは嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

"I dislike Champitz she knows.

INTO JAPANESE

「私は彼女が知っているChampitzが嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

"I dislike Champitz she knows.