YOU SAID:

you know he's only calling cause he's drunk and alone

INTO JAPANESE

彼は酔っ払って一人でいるだけだ

BACK INTO ENGLISH

He's just drunk and alone

INTO JAPANESE

彼はただ酔って一人です

BACK INTO ENGLISH

He is just drunk alone

INTO JAPANESE

彼は一人で酔っ払っている

BACK INTO ENGLISH

He is drunk alone

INTO JAPANESE

彼は一人で酔っている

BACK INTO ENGLISH

He is drunk alone