YOU SAID:

you know he's only call cause he's drunk and alone

INTO JAPANESE

彼は彼が唯一の呼び出しの原因とわかって飲酒、一人で

BACK INTO ENGLISH

He calls him the only cause and know, drinking, alone

INTO JAPANESE

飲酒、一人で、彼は唯一の原因し、知って、彼を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

In drinking, one person, he's the only calls him, and cause you know

INTO JAPANESE

飲む、彼だけ彼を呼び出し、君一人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

His drinking, just call him, you know.

INTO JAPANESE

彼の飲酒、ちょうどあなたが知っている、彼を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Call him just that, you know, his drinking.

INTO JAPANESE

彼の飲酒だけでは、あなたが知っている、彼を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Call him drinking alone, you know, him.

INTO JAPANESE

単独で飲むと呼んで、あなたは、彼を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Call it alone, you know him.

INTO JAPANESE

それを呼び出すだけで、あなたは彼を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just call it, you know him.

INTO JAPANESE

それだけ、あなたは彼を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only that, you know him.

INTO JAPANESE

だけではなく、あなたは彼を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just not, you know him.

INTO JAPANESE

だけではない、あなたは彼を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only now, you know him.

INTO JAPANESE

もう 顔見知りだろ？

BACK INTO ENGLISH

Now, you know him.

INTO JAPANESE

もう 顔見知りだろ？

BACK INTO ENGLISH

Now, you know him.