YOU SAID:

You know having fun isn't hard when you have your library card.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのライブラリーカードを持っているとき楽しみを持っていることは難しくないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that it is not difficult to have fun when you have your library card.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのライブラリーカードを持っているときに楽しむのは難しいことではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that it is not difficult to enjoy when you have your library card.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのライブラリーカードを持っているときに楽しむのが難しくないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that it is not difficult to enjoy when you have your library card.